An antique oak statue brings centuries of carved devotion and domestic craft into a room, spanning medieval saints to nineteenth-century folk figures.