An antique oak box chair brings centuries of vernacular practicality into a modern room, offering hidden storage beneath a solid seat.