An antique neoclassical commode brings symmetry, refined marquetry, and architectural discipline to a room.