An antique mahogany trio offers a nest of graduating tables that tuck together neatly when space is tight.