An antique gilt sofa brings gilded woodwork, carved frames, and period upholstery into a formal interior.