An antique folk art textile brings tactile domestic history into a room, spanning global needlework, wool work, and regional embroidery.