An antique folk art chair brings unpretentious regional character to a room through centuries of vernacular design.