Antique floral panel artwork brings together centuries of painted flora, carved botanicals and embroidered textiles across wood, silk and glass.