An antique floral mirror brings botanical carving and painted garlands into a room, offering centuries of craftsmanship in glass and wood.