An antique female bronze captures the human form through enduring metal, ranging from classical drapery to modernist dancers.