An antique damask stool brings patterned textile warmth to a room, uniting period woodwork with tactile seating.