An antique colonial bench brings centuries of distant trade and architectural craftsmanship directly into a modern hallway or conservatory.