A 19th century wool rug brings genuine tribal character and enduring warmth into a modern room through time-tested craftsmanship.