A 19th century wooden trunk brings robust utility and enduring character to an interior, shaped by travel, domestic storage and trade.