A 19th century seascape picture captures maritime life, coastal views and shipping across canvas and paper using oils and watercolour.