A 19th century porcelain dish brings the hand-painted birds, botanical studies and rich gilt borders of the period directly to the table or cabinet.