A 19th century musical box brings mechanical melody into a room, prized for intricate cylinders and pinned combs that play enduring tunes.