A 19th century glazed bookcase brings architectural dignity and practical protection to a room, offering a disciplined way to display and store a collection.