A 19th century games box brings clever engineering and social play together into a single, highly decorative tabletop container.