When sourcing a 19th century decorative mirror, collectors find grand wall pieces and overmantels that bring immediate character and historical presence to an interior.