Selecting a 19th century child painting brings domestic history and character into a room through portraiture and genre scenes.