A 1930s walnut sideboard brings geometric distinction and rich grain to a room, offering practical storage disguised as striking sculpture.