A 1930s dining set brings architectural lines and bold veneers to the room, offering matching tables and chairs designed for modern entertaining.