An 18th century chalice brings centuries of ritual and domestic dining history to the table through enduring silver, glass, and wood.