These pieces of 18th century bird art capture feathered subjects through detailed oils, delicate engravings and textiles, bringing historical natural history into domestic spaces.