A vintage walnut bookshelf brings rich grain and practical tiering to a room, ranging from compact Edwardian revolving units to grand Victorian library cases.