A vintage red area rug brings depth and warmth to a room through hand-knotted wool and time-tested tribal designs.