These pieces captured the grit and motion of the railway age, spanning nineteenth-century scenes and mid-century modern interpretations.