Vintage ornithological art captures avian subjects across centuries through delicate watercolours, ink drawings, and hand-coloured engravings.