A vintage opaline glass shade diffuses light with a soft, milky glow that transforms ceiling pendants and desk lamps into period centrepieces.