A vintage needlepoint sampler brings centuries of domestic handwork and stitched alphabets into a room, offering a tangible link to the children and women who worked them.