A vintage low sideboard brings practical storage and solid timber craftsmanship to a room without dominating the floor plan.