A vintage leaded glass bookcase brings together timber and soldered panes to house a collection while catching the light.