A vintage lady portrait painting brings a distinct human presence into a room, capturing character and style across centuries of artistic tradition.