A vintage imari porcelain vase brings rich iron-red and cobalt-blue palettes to a room, offering striking pattern work from centuries of global trade.