A vintage folk art trunk brings honest domestic history and vibrant regional colour into a modern room.