A vintage fine art print brings historical depth and visual character to a room, offering an accessible way to collect period works on paper.