A vintage female portrait captures the character and presence of women through centuries of painting, printmaking, and sculpture.