A vintage drinking glass brings tactile weight and historical form to the table, spanning Georgian twists to Art Deco suites.