These vintage dining room set pieces bring together period tables, sideboards, and matched chairs to anchor a room.