A vintage chess table brings both a permanent board and a fine piece of period furniture into a room, ready for play.