A vintage carved wood plaque brings depth and texture to a wall, taking forms from Black Forest animal trophies to French panels.