A victorian ship ocean painting brings the drama of 19th-century maritime commerce and coastal weather directly into a room.