A tribal diamond medallion rug brings geometric structure and nomadic warmth into a room, forged from generations of village weaving traditions across Persia and the Caucasus.