A traditional farmhouse table brings a sturdy, working history into a modern room, offering generous space for daily meals and gatherings.