A traditional fainting sofa offers an elegant spot for daytime rest, shaped by centuries of wood and upholstery traditions.