A Swedish birch dresser brings calm Scandinavian restraint to a room through pale woods and clean proportions.