These splat back wooden chairs bring centuries of vernacular and formal seating tradition directly into modern rooms.