A small painted cupboard brings functional storage and decorative charm to compact spaces, spanning centuries of regional styles and hand-finished surfaces.