When you search for small open bookcase, you find compact freestanding shelving units designed to hold everyday volumes without heavy glazed doors.
Several compact variants include brass castors, designed so one could easily wheel the library away from drafty windows.